O conteúdo deste espaço está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional.
Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]
Espaço da autoria de Ovídio Silva (Doutorando em Clássicas), e de um anónimo interessado nestes temas. Juntem-se a nós numa imprevisível viagem por mitos, lendas, livros antigos e muitas outras curiosidades.
Aqui fica a resposta, provinda de um dos Contos da Cantuária, numa história que parece ter alguma influência da Antiguidade e que deverá ter sido bastante popular nos séculos que se seguiram, dado o número de fontes que também a referem:
Wommen desiren to have sovereyntee
As wel over hir housbond as hir love,
And for to been in maistrie hym above.
O que quer isto dizer, para todos aqueles que têm alguma dificuldade em compreendê-lo? As mulheres desejam ser soberanas e mestres de quem amam.
Será que os leitores, como as mulheres que apareciam na mesma história, também concordam?
A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.