A figura de Argos - que não deve ser confundida com um outro Argos, o cão de Ulisses - é famosa de um episódio em que a deusa Hera o colocou a guardar Io, uma princesa grega que tinha sido amada por Zeus, mas que agora estava transformada em vaca. Tratar-se-ia do guarda perfeito, já que todo o seu corpo tinha incontáveis olhos, pelo menos um dos quais estava constantemente aberto e atento. Hermes, a mando do pai dos deuses, posteriormente faria Argos adormecer (a forma como o fez varia mediante as diversas versões do mito), matando-o em seguida e acabando por salvar Io. Para terminar, Hera decidiu colocar os muitos olhos de Argos nas penas do pavão, onde ainda hoje as podemos ver.

Este monstro, como um anterior, também provém da série Zyuranger. Aqui chamado "[Dora]Argos", estava totalmente coberto de olhos, um dos quais estava sempre acordado (ter em atenção o olho amarelo, na imagem acima). Se o resto do episódio pouco nos diz em relação ao mito original, é curiosa esta representação da figura, até infrequente na cultura ocidental; a maior parte das vezes Argos é mostrado somente como um pastor, apesar de existirem excepções, como a mostrada abaixo, em que o seu corpo pode ser visto com vários olhos fechados no momento em que Mercúrio se preparava para o degolar:

A final do mito é feita também uma breve alusão na imagem acima - no canto superior esquerdo pode ser vista Hera e um pavão. Como já dito acima, após a morte de Argos a deusa decidiu transformá-lo nesse animal, preservando os seus miraculosos olhos nas belas penas do animal.